Dem „Comité Alstad“ asbl läit de Patrimoine vun der Alstad besonnesch um Haerz, mat hieren ënnerhaalenswaerten Architektur-Denkmäler mat hierer räicher Geschicht jo nët.
De Comite Alstad huet sech der Geschicht, dem Ënnerhalt an der Beliewung vun désem Patrimoine zënter 86 Joer ugeholl. Och steht de Comite Alstad zënter 1937 fir en Opliewen vun der Stater Éimaischen, déi et op d’Lëscht vum immateriellen Kulturiewen vun der Unesco bruecht huet.
Zweemol am Joer gëtt de „Comité Alstad“ en Nooriichte-Blad , d’ALSTAD NEWS – Neiegkeeten aus der Alstad an Artikelen wéi „Historesch Gebaier an Haiser aus der Alstad“ an „Perséinlechkeeten aus der Alstad“ eraus : virun Ouschteren an am November, viru Chrëschtdaag. Verschéckt gin se virun allem un d’Memberen, d’Eierememberen an d’Ënnerstëtzer vum „Comité Alstad“ a verdeelt an der glan der Alstad an am MNHA, am LCTO an am Lëtzebuerg City Museum.
Fir déi nächst Editiounen vun den ALSTAD NEWS kënnen z’assuréieren, wären mir frou Geschäftsleit, Firmen an Handwierker aus der Stad kënnen ze fannen, déi ons mat enger Publizitéit géifen ënnerstëtzen.
Déi nächst Alstad News kommen Ufank November 2023 eraus an intresséiert Annonceuren kënnen Annoncen bestellen bis de 15. September 2023 zu folgenden Formaten a Präisser :
– 1/3 Säit – 78 x 160 mm – 150 EUR
– 1/6 Säit – 77 x 78 mm – 100 EUR
Bestellungen sin virum 15. Oktober 2023 ze schécken un :
Comité Alstad asbl
14, rue Sigefroi
L-2536 Luxembourg
comite.alstad@pt.lu
WERBUNG IN DEN ALSTAD NEWS
Das „Comité Alstad asbl“, das sich massgeblich für den Schutz des Erbes der Altstadt einsetzt, ist eine gemeinnützige Organisation und engagiert sich seit 86 Jahren in der lebendigen Geschichte, Entwicklung und Belebung dieses Erbes. Darüber hinaus lässt das „Comité Alstad“ asbl seit 1937 die Tradition der „Éimaischen“ wieder aufleben, die von der Unesco in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde .
Zweimal im Jahr veröffentlicht das „Comité Alstad“ die ALSTAD NEWS – Old Town News, die auch zweimal im Jahr Artikel wie „Historische Gebäude und Häuser der Altstadt“ und „Persönlichkeiten der Altstadt“ enthalten: vor Ostern und im November. Diese Veröffentlichung wird an Mitglieder, Ehrenmitglieder und Unterstützer des „Comité Alstad“, Handwerker und Ladenbesitzer in der Altstadt verteilt und an das MNHA, das LCTO und das Museum der Stadt Luxemburg verteilt.
Um die nächsten Ausgaben der ALSTAD NEWS sicherstellen zu können, würden wir uns freuen, Händler, Unternehmen und Handwerker in der Stadt zu finden, die uns mit Werbung unterstützen.
Die nächste Veröffentlichung der ALSTAD NEWS ist für Anfang November 2023 geplant und Interessenten können Anzeigen in den folgenden Formaten und Preisen bestellen :
– 1/3 Seite – 78 x 160 mm – 150 EUR
– 1/6 Seite – 77 x 78 mm – 100 EUR
Bestellungen sind vor dem 15. Oktober 2023 zu richten an :
Comité Alstad asbl
14, rue Sigefroi
L-2536 Luxembourg
comite.alstad@pt.lu
PUBLICITE DANS LES „ALSTAD NEWS“
Le „Comité Alstad“ qui a particulièrement à cœur la sauvegarde du patrimoine de la Vieille Ville, est une organisation à but non lucratif qui n’est pas subventionnée par les autorités, se compose uniquement de bénévoles. Les monuments architecturaux à conserver ne manquent certainement pas au cœur des anciens quartiers de la ville, riches en histoire.
Le „Comité Alstad“ s’occupe depuis 86 ans de l’histoire vivante, de l’essor et de l’animation de ce patrimoine. De plus, depuis 1937, le „Comité Alstad asbl“ a fait revivre la tradition de l'“Éimaischen“, qui a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco.
Deux fois par an, le „Comité Alstad“ publie les ALSTAD NEWS – Nouvelles de la Vieille Ville, comprenant également des articles tels que „Bâtiments et maisons historiques de la Vieille Ville“ et „Personnalités de la Vieille Ville“ deux fois par an : avant Pâques et en novembre. Cette publication est diffusée aux membres, aux membres d’honneur et aux sympathisants du „Comité Alstad“, aux artisans et commerçants de la Vieille Ville et distribuées au MNHA, au LCTO et au Musée de la Ville de Luxembourg.
Afin de pouvoir assurer les prochaines éditions des ALSTAD NEWS, nous serions heureux de trouver des commerçants, entreprises et artisans de la ville qui nous soutiendraient par de la publicité.
La prochaine parution des ALSTAD NEWS est prévue début novembre 2023 et les personnes intéressées peuvent commander des annonces au formats et tarifs suivants
– 1/3 page – 78 x 160 mm – 150 EUR
– 1/6 page – 77 x 78 mm – 100 EUR
Les commandes sont à adressser avant le 15 octobre 2023 à :
Comité Alstad asbl
14, rue Sigefroi
L-2536 Luxembourg
comite.alstad@pt.lu