Léif Frënn an Ënnerstëtzer vum Comité Alstad asbl,

Villmools Merci fir Är generéis Ënnerstëtzung an de leschte Joeren ! Mir wäre frou wann Dir och neess 2024 ons Projet‘en an ons verschidden Aktivitéiten ënnerstëtze géift.

Gitt Éieremember vum Comité Alstad fir 25€  … oder méi mat Äerer Iwwerweisung
op onse Kont BCEE LU64 0019 1755 0897 0000 oder fir vun enger Steiererliichterung ze profitéieren, iwwer de Kont BCEE LU24 0019 4655 0203 7000 vum Fonds Nationale des Cultures mat der Mentioun „Comité Alstad – Accord 2023/068“.

Fir all Mindestbetrag vun 50,00 € kritt den Donateur e Certificat vum FOCUNA, deen bei der nächster Steiererklärung ka berücksichtegt gin.

Kuckt och ons Aktivitéiten op www.comitealstad.lu an op facebook: Comité Alstad asbl

Cher(e)s ami(e)s et sympathisants du Comité Alstad asbl,

Un grand merci pour vos dons généreux des années passées ! Nous nous permettons de vous solliciter à nouveau pour soutenir nos projets 2024 et nos multiples activités

Devenez membre d’honneur du Comité Alstad asbl avec 25€ … ou plus par virement sur notre compte BCEE LU64 0019 1755 0897 0000 ou pour bénéficier d’un abattement fiscal, par le compte BCEE LU24 0019 4655 0203 7000 du Fonds culturel national avec la mention «Comité Alstad – agrément 2023/068» .

Pour chaque cotisation d’un montant minimal de 50,00 €, le donateur reçoit un certificat du FOCUNA, certificat dont il pourra tenir compte lors de la prochaine déclaration d’impôt.

Suivez-nous sur www.comitealstad.lu et sur facebook : Comité Alstad asbl

Liebe Freunde und Unterstützer Comité Alstad asbl,

Vielen Dank für Ihre großzügigen Spenden in den vergangenen Jahren ! Wir möchten Sie erneut bitten, unsere Projekte und unsere vielfältigen Aktivitäten 2024 zu unterstützen.

Werden Sie Ehrenmitglied des Comité Alstad asbl mit 25€ … oder mehr durch Überweisung auf unser Konto BCEE LU64 0019 1755 0897 0000 oder um von einer Steuerermäßigung zu profitieren, über das BCEE-Konto LU24 0019 4655 0203 7000 des Nationalen Kulturfonds – FOCUNA mit dem Vermerk „Comité Alstad – Accord 2023/068“.

Für jede Spende ab einem Mindestbetrag von 50,00 € erhält der Spender vom FOCUNA eine Bescheinigung, die er bei der nächsten Steuererklärung abrechnen kann.

Folgen Sie uns auf www.comitealstad.lu und auf Facebook: Comité Alstad asbl