Vendredi 14.10.2022 à 20.00 heures Eglise St Michel

Récital de piano en mémoire de Monsieur Emile Kraemer

ancien membre, membre d’honneur et bienfaiteur du Comité Alstad

avec le soutien de la Banque de Luxembourg

et au profit du Privaten Déiereschutz a.s.b.l.

avec le concours de la pianiste Récital de piano

en mémoire de

Monsieur Emile Kraemer

ancien membre, membre d’honneur et bienfaiteur

avec le soutien de la Banque de Luxembourg

et au profit du Privaten Déiereschutz a.s.b.l.

avec le concours de la pianiste Béatrice Rauchs

au programme :

Sonatine (Maurice Ravel) • Barcarole (Helen Buchholtz)

3 Mazurkas Op. 59 (Fréderic Chopin) • Humoresque (Robert Schumann)

Prix d’entrée 25 € – Réservation au téléphone 46 61 88, le matin de 10:30 heures à 12:00 heures ou par courriel comite.alstad@pt.lu

Klavier-Rezital Béatrice Rauchs

Kavier-Rezital in Erinnerung an Herrn Emil Kraemer

Freitag, 14.10.2022, 20:00 St Michaelskirche

ehemaliges Mitglied, Ehrenmitglied und Wohltäter des Comité Alstad

mit freundlicher Unterstützung der Banque de Luxembourg

und zugunsten des „Privaten Déiereschutz a.s.b.l.“,

der dem Verstorbenen seht am Herzen lag

mit der Pianistin Béatrice Rauchs

auf dem Programm :

Sonatine (Maurice Ravel) • Barcarole (Helen Buchholtz)

3 Mazurkas op. 59 (Frederic Chopin) • Humoreske (Robert Schumann)

Eintrittspreis 25 € – Reservierung über Tel. 46 61 88, morgens von 10:30 Uhr bis à 12:00 Uhr oder er Email : comite.alstad@pt.lu

Piano recital Béatrice Rauchs

St. Michaels Church, Luxembourg-Fishmarket

Piano recital in memory of Mr. Emil Kraemer

Friday, 14/10/2022, 20:00 o’clock

former member, honorary member and sponsor of the Comité Alstad

with the kind support of the Banque de Luxembourg

and in favor of „Private Déiereschutz a.s.b.l.“,

who was dear to the heart of the deceased

with the pianist Béatrice Rauchs

program :

Sonatina (Maurice Ravel) • Barcarole (Helen Buchholtz)

3 Mazurkas op. 59 (Frederic Chopin) • Humoresque (Robert Schumann)

Entrance fee : 25 € – Reservation by phone : 46 61 88, in the morning between 10:30 am until  12:00 noon or by email : comite.alstad@pt.lu